Not being able to read Japanese isn't a big problem. Most of the directions are pictorial anyway. The most important tip I've read on other blogs is be sure to add a seam allowance to your pattern (there's a good tutorial about this here). The tip I didn't read but learned the hard way is notice the little numbers indicated on the fabric layout image. Those little numbers are specific seam allowance in centimetres. For these pants, I needed to add an extra 5cm hem and 3.5cm waistband.

The fabric I cut is a meter of navy corduroy with baby owls purchased last year at Spotlight for less than $7. This pattern in size 110 with pockets used all of that. I will need maybe 1.5 meters to make pants for my older girl.
Alas, with all of the tracing and drafting and cutting and repeating (when I made the seam allowance error), I more than used up my sewing time today without actually starting to sew. Tomorrow!
You're scaring me now. This all looks terribly complicated. Add that to the fact I have now taken my new sewing-machine out of its box (yeay!) and have read the user guide (booooo!) ... I may now put it back in the box! x
ReplyDeleteDo not do that! You can sew, Gayle! If I can, you can. It just takes practice (and some swearing and an occasional leap of faith).
ReplyDeleteThat's Ok then, the swearing I'm all too good at! :-)
ReplyDelete